ASTURIANOS d'ASTURIAS n'ASTURIAS
17/06/2008
Perseguíanla as ideas, y hasta que nun las pasaba al papel nun ye daban acougo. Con algúas resistíase muito; nun ye parecían dignas d'emborronar úa plana. Pero ben sabía ella qu'al final, anque nun fose más que núa esquina de periódico ou núa serviyeta de bar, iba verse obrigada a deixar qu'aquellas hestorias saltasen da cabeza á pluma.
El caso era qu'agora taba obsesionándola a idea de que la perseguían as ideas, y hasta que nun yes daba úa vida de papel nun la deixaban en paz.
Sentouse y púxose a escribir.... mui acertadamente, pos como ben sabía a segunda parte del concurso, trátase d'un pedacín del llibro:

¡¡ FELICIDADES !!, y anque xugache en casa, xa che mandamos el premio por email en pasando us días ;-)
Por: FdN | Documentación | Comentarios (2) | Referencias (0)
Llido: 54 veces
03/06/2008
Miles de personas dan a cara pola oficialidá. ¿Vai faltar a túa?
TODAS as fotos tan en: http://www.flickr.com/photos/doilacara/
A campaña pode seguise en: http://www.doilacara.net
D'esta, ¡¡vamos vernos as caras!!
Por: FdN | Interesante | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 194 veces
30/05/2008
Estas cousas pasaban na nosa terra en 1787:

Por: FdN | Increible pero Certo | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 74 veces
28/05/2008
Condo xa empezaba a ceganos a noite da desesperanza y el fracaso, allúmanos a sabiduría y cultura d'un llector que acerta de pleno a primeira parte del noso concurso.
Impresionante y gratificante al mesmo tempo, y muito más si pensamos que'l acertante tuvo vagar de perder us minutos pra ller este humilde blog, y qu'incluso tuvo a ben erguer os sous certeros didos das llagas qu'atoupa diariamente pra darnos a resposta correta.
Todo un pracer y honor, que nos compromete a seguir el tratamento musical qu'aveza poñernos.
¡¡ FELICIDADES !!, y xa che mandamos el premio por email en pasando us días ;-)
Efectivamente, trátase del artículo "Dialecto asturiano" de "Gumersindo Laverde y Ruiz" publicado en 1862 nel "TOMO V" da "Revista Ibérica de ciencias, política, literatura, artes e instrucción pública"

RECORDATORIO: a segunda parte del concurso, sigue aberta
Por: FdN | Documentación | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 69 veces
20/05/2008
Puderon ouguirse estas noites pasadas, salindo por furaos y ragandixas del fondo das covas mas estretas que tan nos montes más zarraos del "más alló" y sempre envoltas en un cheiror insoportable, claras psicofonías d'ectoplasma chamando a úa nova "GUERRA SANTA".

Anque a mayoria xa tíamos esqueicidos estos fenomenos paranormales, el recordo da súa periodicidá y marcado carater cíclico, llevonos a consultar col noso ghostbuster de cabecera en busca d'un dianostico científico qu'esplique el motivo que lleva a estás estrañas criaturas, cada certo tempo y sin esplicación ningúa, a tirarse en plancha y espetarse úa y outra vez contra este particular "Krak dos Caballeros" asturiano nel que temos convertido a nosa terra nos últimos milenios.
Según os espertos consultaos el desencadenante d'estos poltergeist pode ter duas causas, non escluyentes:
1/ A calentura natural que yes va entrando a estas critauras del "más alló" según s'achegan as súas elecciois, que ven a ser lo que nel mundo natural corporio chamamos "época o periodo de celo".
Parez ser, dicen os entendidos, qu'as dificultades pra esplicar os estraños compañeiros de cama (contranatura), os raquíticos resultaos nestos tres anos de "relación formal", y certos delirios de grandeza que parecen tar sustentaos nun complexo de Brunilda xeneralizao, empuxa a os escitados dirixentes del "más alló" a usar as conocidas tecnicas da prosopopeya con estas estrañas criaturas pra anunciar a bombo y platillo a aparición de'espectaculares teleplástias nos sous mapas qu'avezan a usar pral cortexo nupcial, condo en realidá nun se trata más que de paraeidolias de facil tratamento médico.
2/ D'outra parte, a necesidá de autoconvecese da súa propia esistencía, obliga a muitas d'estas criaturas del "más alló" al desdoblamento astral, incluso en grados estremos de necesidá poden chegar directamente á fenómenos de billocalización.
Nestas circustancias estremas que comentamos, cúa necesidá imperiosa de cariño, reconocemento y protagonismo del que carecen, tense dado casos que criaturas que vagan sin rumbo por burocráticas istituciois al rabo d'administracióis públicas y al servicio del goberno títere de turno, cheguen a arrenegar da súa llinia istitucional, esqueicer todo el sóu trabayo feito y incluso a desdecirse das súas declaraciois públicas pra calecer al llao de "milhões de pessoas no mundo" intentando atoupar ente tantos "millóis y millóis" algúa outra criatura errática, cúa qu'esquivar a estinción y evitar pasar á siguente fase del sou transito vital, tal y como yes aconteceú tempo atrás a os nubreiros, trasnos, encantadas....
Igual que nel caso anterior, un tratamento médico adecuado seguindo el protocolo avezao pra casos de trastornos d'identidá disociativo suel dar un bon pronóstico.
Por: FdN | Mars Attacks! | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 88 veces
09/05/2008

Por: FdN | Interesante | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 69 veces
07/05/2008

Pd.: Si daquén quer que lo llevemos ..... saldremos sobre ás 16:00 (más o menos), pero AVISAMOS qu'a hora de chegada a casa é totalmente impredecible, xa sabedes qu'os camíos del Señor son inescrutables ;-)
Por: FdN | Interesante | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 95 veces
06/05/2008
Despós del estrepitoso fracaso del noso concurso, seguimos aneciando cúa segunda parte MUITO más facil qu'anterior. Neste caso, el testo recien escaniao é de 1898:

¿de quén é a cita y únde ta publicada?
Por: FdN | Documentación | Comentarios (1) | Referencias (2)
Llido: 164 veces
30/04/2008
¡¡ SI !!
¡¡ É certo !!
Somos probes, tamos en decadencia, nun nos queremos, somos grandonos y un pelín babayos (y algúa qu'outra cousa más) .... pero a nosa palabra ten valor, y a nosa firma é úa grantia.
Ben padecemos nesta terra a os "nosos" patéticos gobernantes que tan fundindo, ano tras ano, el noso país, desfendo postos de trabayo, empresas, cultura y identidá.
Ben soportamos as restriccióis europeas a os nosos pilares económicos.
Ben sufrimos úa sociedá apigazada, sin pulso, nin iniciativa.
Ben aguantamos os inxustos repartos dos gobernos estatales, y as babayadas anti-solidarias d'algús promotores da llei del embudo autonómico.
Pero a pesar de todo, reconocendo os feitos y a descorazonadora situación na que nos atoupamos, AQUÍ tamos lluitando contra vento y marea por a nosa supervivencia como pueblo, y a pesar das presióis colonizadores tovía nun entró nel noso vocabulario a palabra RENDICIÓN.
Pero lo que resulta insoportablemente humillante, y el títere goberno asturiano nun poder fer "nel noso nome", é permitir que nos ningunén dende fora polla súa incompetencia. Toda úa caterma dos nosos politicuchos de festa en Santiago y nun foron quenes a impoñer un protocolo mínimo de "búa educación y saber tar" diplomacia y compromiso nas súas reunióis (seguramente col baduyo chen, esqueicéronlo).
NUN pode ser qu'as conclusiois firmadas da GRAN "CUMIA" ASTUR-GALLEGA del 19/04/2008 foran:
"... Os Gobernos del Principado d'Asturias y da Xunta de Galicia compartimos, y espresamos a nosa vonluntá de defender, puntos esenciales de coincidencia ante a reforma del modelo de financiación autonómico...."
y a os poucos días (26/04/2008) haiga que ller del puño y lletra del VICEPRESIDENTE gallego:
"... xuntar con Asturias ...... non sería unha boa estrategia porque Galiza non é pobre..."
Si nun son quienes a pactar úa mínima diplomacia y compromiso, si nun poden manter a palabra dada úa sóla semana, si Touriño nun e quen a poñer orden na súa propia casa, .... é muito miyor suspender estos encontros hasta novo aviso. Nun ten sentido nin é serio, firmar úa cousa y fella estoupar úa semana despós.
Que coste que nun temos nada que dicir da postura política del BNG: qu'ellos son ricos, nosoutros probes y que cada un se busque a vida pol sóu llao.... é úa posición llexítima, defendible y respetable, lo que nun é de recibo e dinamitar as concluióis pactadas na gran "CUMIA" a os pucos días de redactarse, sendo el dinamiteiro oficial el VICEPRESIDENTE DEL GOBERNO GALLEGO (nin más nin menos).
Pra este respeto y compromiso pra cuas conclusióis finales, e miyor qu'a "CUMIA" gallega, y a "CUMIA" asturiana nun se volvan axuntar.
D'outra parte préstanos pol alma que Galicia sía úa comunidad rica, próspera y avanzada, y nun quera saber de nada dos sous miserables vecíos, y pollo tanto nun volva a merterse nos nosos axuntos "de probes".
Xa lo diz ben el título d'este post.




Por: FdN | Increible pero Certo | Comentarios (4) | Referencias (0)
Llido: 254 veces
15/04/2008
... podían llerse estas cousas nas publicacióis especializadas:

Como temos dito, esto salíu nel ano 1862 en ..... ¡muito miyor! ¿femos un concurso?: ¿de quén é a cita y únde ta publicada?
Por: FdN | Documentación | Comentarios (3) | Referencias (2)
Llido: 285 veces
09/04/2008
Ta preparandose pra finales del mes de xunio n'A Veiga el "I CONGRESO D'ESCRITORES NA NOSA FALA" que tará coordinao por Aurora García Rivas. Al tempo presentarase a revista lliteraria TRABATEL coordinada por Xosé Miguel Suárez, dedicada al estudio, analis, y divulgación das nosas lletras.
Por: FdN | Documentación | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 115 veces
03/04/2008
El sábado 12 d’abril, ás 20:00 horas, nel Salón d’Actos da Casa da Cultura de Grandas de Salime vaise fer el acto d’entrega del Premio Xeira de narracióis curtias, que na edición XVII foi prá escritora xixonesa Marisa López Diz pol sou relato «A fiya del xastre». A súa vinculación familiar con Grandas de Salime llevóu a Xeira a pensar na capital grandalesa como escenario prá entrega del premio.
As actividades van empezar antias del propio acto lliterario, con úa visita ás 16:45 horas al castro y aula didáctica del Chao Samartín, nel llugar de Castro. A entrega del premio vai cuntar, ademáis de cuas intervencióis da premiada, del presidente de Xeira y das autoridades presentes, con dúas actuacióis musicales. Os primeiros en subir al escenario van ser os rapaces de Mezá, el sesteto folk de Bual que xa tocóu nel Auditorio da Caridá na edición anterior del premio y que tan bon sabor de boca deixóu.
Vai poñer el ramo á xornada el dúo Mestura, formao pol guitarrista Luis Suárez y a premiada, a cantante Marisa López Diz. Este dúo, con dous discos nel mercao, preparóu un reportorio especial pral acto escoyendo temas cantaos na nosa fala.
..... A entrada, como sempre, ta aberta a todo el público.
Por: FdN | Interesante | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 83 veces
09/07/2007

Por: FdN | Interesante | Comentarios (3) | Referencias (0)
Llido: 183 veces
05/06/2007
A entrega del que xa é XVI Premio Xeira de narracióis curtias hase fer nun acto que se vai celebrar el sábado 9 de xunio nel auditorio da Casa da Cultura del Conceyo del Franco, na conocida como A Casa das Quintas, na Caridá. El acto cultural empeza ás nove da noite y ábrese cua entrega del premio á escritora caridega Aurora Bermúdez Nava, ganadora col sou relato "Tempo de dolor".
Despóis das intervencióis das autoridades presentes y das palabras del presidente del asociación, Xabiel G. Menéndez, vaise pasar á segunda parte del acto, unde vai haber tempo pral teatro y prá música.
Javier del Dios, actor del grupo de teatro "Juan Manuel Méndez" d'A Caridá, vai actuar con un monólogo humorístico abrindo úa vía que, anque é ben conocida a través da televisión, einda ta por esplorar nel panorama teatral del occidente asturiano.
A xornada péchase col actuación del grupo folk Mezá. Este cuarteto amáñanlo os ermaos Andrés y Miguel (de Bual), Eka (de Navia) y Carlos (uviedín, anque oriundo de Bual). El grupo botóu a andar hai ben pouco, peró xa participóu nel Concurso y Mostra de Folclore "Ciudá d’Uviéu" y chegóu hasta as semifinales. Hai que destacar qu’a media d’edá dos compoñentes de Mezá é de decisete anos, el que pode dar úa idea das posibilidades del cuarteto y del interés col qu’é seguido entre os amantes da música de reiz nel occidente asturiano.
.... A entrada, como sempre, ta aberta a todo el público.
ller más...
Por: FdN | Interesante | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 201 veces
21/01/2007
.... y empeza por a A RÍA DEL EO
Tanto yes dá que «os antiguos escribanos de Castripol autorizaran escrituras na playa de Ribadeo, por consideralla asturiana en todo lo que cubre a mar»
Tanto yes dá a documentación de Juan de Grijalva nel desllinde del conceyo de Castripol consecuencia da redención de 1580, nel qu'a villa de Ribadeo, el veyo conceyo de Sante y el de San Tiso d'Abres presentaron as súas alegaciois cuas correspondentes probas y documentación.
Tanto yes dá que el 02/01/1871 el Ministerio de Fomento, as súas delagaciois en Lugo y Asturias, a Xunta Consultiva de Camíos, Canales y Portos, y a Dirección Xeneral d'Obras Públicas, Agricultura, Industria y Comercio dexaran perfectamente claro el nome da RÍA DEL EO, y de quen dependía a vixilancía control da mesma.
Tanto yes dá el Auto del Supremo Tribunal de Xusticia de 17/05/1877
Tanto yes dá que xa el 30/11/1905, a prensa de Castripol, tuvera que dexar as cousas ben claras.
Tanto yes dá a inscripcion da ría el 04/10/94 na Convención de Ramsar (Irán 1971).
Tanto yes dá qu'a propia llexislación gallega, fale nel propio DIARIO OFICIA DE GALICIA da RIA DEL EO .
Tanto yes dá qu'el propio presidente gallego, en RIBADEO, y delantre de todas as forzas vivas de pueblo, falase úa y outra vez da RIA DEL EO.
Tanto yes dá que lo utilice el diario gallego "Las Riberas del Eo" ou qu'apareza nos libros das festas da patrona de Ribadeo, ou que sía de uso común en Galicia.
Tanto yes dá a tradición, os datos, a verdá, lo que diga a xente .....tanto yes dá TODO

Manipulan, fain y desfain al sou antoxo, pra servir sectariamente os sous intereses partidistas y bastardos.
NUN sólo inventan topónimimos, nun sólo castellanizan todos los que poden, sino qu'agora GALLEGUIZAN TOPÓNIMOS buscando axudar, evitar problemas, y dar estabilidá a os gobernos d'outras autonomias a costa nosa.
Despós del augua que ten caido y sabendo como ta el pataqueiro neste momento ... esperemos con impaciancia as declaraciois dos alcaldes da zona, especialmente de José Ángel Pérez (PSOE), Juan Antolín Rato (PSOE), y como non da Conseyeira Servanda García (PSOE) y por suposto tamén d'Eduardo Lastra (PSOE).
Devecemos por ougüir outra vez lo da "polémica ficticia".

«Mapa del goberno PSOE-IU diseño: PUBLIDISA impresión: GRAFICAS EUJOA»
Por: FdN | The Mole People | Comentarios (7) | Referencias (0)
Llido: 353 veces